Νέα Κυκλοφορία Από Κάτω

Ακριβώς πριν τρία χρόνια, μ’ έκλεισαν στο σανατόριο του Δρ. Μοράλες, στη Σανταντέρ της Iσπανίας. Ο Δρ. Πάρδο από τη Μαδρίτη, καθώς κι ο Βρετανός πρόξενος, με είχαν ανακηρύξει αθεράπευτα τρελή. Από τότε που, συμπτωματικά, σε συνάντησα, και θεωρώ πως διαθέτεις τη μεγαλύτερη διορατικότητα απ’ όλους, άρχισα εδώ και μια βδομάδα να συλλέγω τα νήματα τα οποία θα μπορούσαν να μ’ έχουν οδηγήσει απέναντι απ’ το αρχικό σύνορο της Γνώσης. Οφείλω να βιώσω αυτή την εμπειρία ξανά από την αρχή, γιατί, κάνοντάς το, θεωρώ ότι θα σου φανώ χρήσιμη, καθώς πιστεύω ότι κι εσύ θα με βοηθήσεις στο ταξίδι μου πέρα από ετούτο το σύνορο, κρατώντας με διαυγή, και βοηθώντας με να φορέσω ή να αφαιρέσω, κατά βούληση, τη μάσκα η οποία θα είναι η ασπίδα μου ενάντια στην εχθρότητα του Κομφορμισμού.

Μτφ. Νικόλας Γκόγκος

Στο Αποκάτω, η Leonora Carrington, σήμερα πλέον αναγνωρισμένη ως εμβληματική καλλιτέχνης και συγγραφέας του Υπερρεαλισμού που από τη νεότητά της ακόμα είχε κερδίσει την εκτίμηση και τον θαυμασμό προσωπικοτήτων όπως ο André Breton και ο Max Ernst, καταγράφει την προσωπική της Κατάβαση σ’ ένα εφιαλτικό σύμπαν ψυχονοητικής κατάρρευσης και μαρτυρίου, που πυροδοτείται από μια σειρά τραυματικών γεγονότων, μέσα στη δίνη των απαρχών του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου, κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού της σε νευρολογική κλινική στη Σανταντέρ, στις βόρειες ακτές της Ισπανίας. Η παράξενη τούτη νεανική αφήγηση της μεγάλης εικαστικού αποτελεί μια παραληρηματική περιγραφή των τρομερών βιωμάτων της στο σανατόριο της φασιστικής Φρανκικής Ισπανίας, τα οποία αναμειγνύονται με φαντασιώσεις σχετικές με την αλχημεία, τον μυστικισμό και τον αποκρυφισμό.

Βρεϊτε το βιβλίο εδώ

Save